in praesentia jelentése

kiejtése: in prezencia
  • (valaki) jelenlétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia

További hasznos idegen szavak

koaleszcencia

  • meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
  • angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescerecoalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

diploid

  • genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejt
  • angol, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)
A in praesentia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abbau

  • közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
  • német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’

figura etymologica

kiejtése: … etimologika
  • stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
  • lásd még: figura, etimologikus

dekasztülosz

  • építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építmény
  • görög, ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’

delektál

  • gyönyörködtet, megörvendeztet, lebilincsel
  • latin delectare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | gyakorító lactare ‘csábítgat’ ← lacere ‘csábít’
  • lásd még: delícia

enunciál

  • kijelent, kihirdet, kinyilvánít
  • latin enuntiare ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novícia, nuncius, renovál

okklúzió

  • elzárás, elzáródás
  • kémia gázelnyelés
  • nyelvtan zárképződés
  • orvosi a két fogsor záródása
  • meteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előtt
  • latin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum, tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: klauzúra

arginin

  • biokémia a fehérjealkotó bázikus aminosavak egyike, a nitrogén-anyagcserében játszik fontos szerepet
  • angol, ‘ua.’: görög arginoeisz ‘fehérlő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

autoreprodukció

hipotaxis

  • nyelvtan alárendelés
  • tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

oceanitás

  • meteorológia az éghajlat óceáni jellege
  • tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

Deo gratias

kiejtése: deó gráciász
  • hála Istennek
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’
  • lásd még: grácia, graciőz, gratulál, grazioso

kontrárius

  • ellentétes, ellenkező
  • latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

prekoncepció

  • jogtudomány előzetesen, előre kialakított nézet, elsietett vélemény
  • előítélet
  • középkori latin praeconceptio ‘ua.’, lásd még: pre-, koncepció

repopuláció

  • újra benépesítés
  • biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérése
  • tudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció